Website Banner
Labourd

Back   Home Button   Forward

Badge    

 

Spacer 400 Spacer 624
   

Labourd 2017 - Prologue

Some pictures of the reconnaissance at Uzkain and the verification procedures at St Pee sur Nivelle.


Quelques photos de la reconnaissance à Uzkain et les procédures de vérification à St Pee sur Nivelle.

 

   Camera and Editing John Hilton
   
  Labourd 2017 - ES1 Gatubiague1

The first special of the rallye, 10.4km in length, claimed many victims some of which were captured on video. The ensuing delays meant I was unable to remain at Gatubiague long enough to see the T2 cars without missing the leading T1 cars at Ziburuko, the second and fourth specials. I have however included the SSV's and T2 Production cars in this video.

La première spéciale du rallye, de 10,4 km de long, a réclamé de nombreuses victimes dont certaines ont été capturées sur vidéo. Les retards qui s'ensuivirent ont été incapables de rester à Gatubiague assez longtemps pour voir les voitures T2 sans avoir manqué les voitures T1 principales à Ziburuko, deuxième et quatrième spéciales. J'ai cependant inclus les voitures SSV et T2 Production dans cette vidéo.

   Camera and Editing John Hilton
   
  Labourd 2017 - ES2 Ziburko 1
These pictures were recorded by the fast track along the ridge of the mountain about halfway through the special. I regret I did not arrive in time to see the first T1 cars after accidents on ES1 delayed my departure somewhat.
Louis Dronde took this special by 4.3 seconds ahead of Christophe Costes with Mathieu Hirigoyen just 0.1 seconds behind in third place.

Ces images ont été enregistrées par la voie rapide le long de la crête de la montagne à peu près à mi-chemin de la spéciale. Je regrette d'être arrivé à temps pour voir les premiers voitures T1 après des accidents sur ES1. J'ai retardé quelque peu mon départ.
Louis Dronde a pris cette spéciale 4,3 secondes avant Christophe Costes avec Mathieu Hirigoyen juste à 0,1 seconde de la troisième place.

   Camera and Editing John Hilton
  Labourd 2017 - ES4 Ziburko 2

The pictures here cover the SSV's, T2 Production and leading T1 cars then a delay meant I had to abandon further coverage in favour of a move to ES5 Gatubiague to try and catch the leading T1 cars on the final Saturday special.

Les images ici couvrent les SSV, T2 Production et les meilleurs T1, puis un délai signifiait que je devais abandonner une nouvelle couverture en faveur d'un déménagement à ES5 Gatubiague pour tenter de prendre les meilleures voitures T1 le dernier samedi spécial.

   Camera and Editing John Hilton
   
 

Labourd 2017 - ES4 Ziburuko 197 Sargeant Milner
In car and passing views of The Milner R5 on ES4 Ziburuko at the Rallye Labourd in April 2017.
En voiture et en passant des vues de The Milner R5 sur ES4 Ziburuko au Rallye Labourd en avril 2017.



   Camera and Editing John Hilton

Labourd 2017 - ES5 Gatubiague 3
Another win here for Louis Dronde but no time to relax with Mathieu Hirigoyen close behind giving away 3.7 seconds on the special and now lying second in the CG just 17.8 seconds behind.
Unfortunately the camera gremlins meant I lost the pictures of Favy and Hiroyen from the video.
Une autre victoire ici pour Louis Dronde, mais pas le temps de se détendre avec Mathieu Hirigoyen derrière derrière donner 3,7 secondes sur le spécial et maintenant en deuxième position dans le CG à 17,8 secondes de retard.
Malheureusement, la caméra gremlins signifiait que je perdais les images de Favy et Hiroyen de la vidéo.

   Camera and Editing John Hilton
 

 

Labourd 2017 - ES6 Ostalapia 197 Sargeant Milner

In car view from the Milner R5 on ES6 Ostalapia at the Rallye Labourd in April 2017.

En voiture vue du Milner R5 sur ES6 Ostalapia au Rallye Labourd en avril 2017.

   Camera and Editing John Hilton
 
   

Labourd 2017 - ES7 Uzkain 1

Uzkain, the second Sunday special, took the rallye higher into the Pyrenees with a stiff climb from the Depart at Ascain. Louis Dronde was fastest again and extended his lead over Mathieu Hirigoyen to 30.5 seconds. Second on the special was Anicet Garicoix with Christophe Costes in third place.

Uzkain, le deuxième dimanche spécial, a pris le rallye plus haut dans les Pyrénées avec une montée rigide du départ à Ascain. Louis Dronde a été le plus rapide et a prolongé son avance sur Mathieu Hirigoyen à 30,5 secondes. Deuxième sur Special était Anicet Garicoix avec Christophe Costes en troisième position.

  Edited by John Hilton

   

Labourd 2017 - ES7 Uzkain 197 Sargeant Milner

In car and passing views of The Milner R5 on ES7 Uzkain at the Rallye Labourd in April 2017. Andy had to retire on this special just after the stream after a rear suspension failure made vehicle control difficult and resulted in an off track excursion that found some rocks and took out two wheels. A failed bolt in the rear suspension was the problem and ity is believed this failed as the car left the start when the car can be seen moving to the right before Andy corrected the direction. As the car passes the trackside camera the rear axle can be seen moving.

En voiture et en passant des vues de The Milner R5 sur ES7 Uzkain au Rallye Labourd en avril 2017. Andy a dû se retirer sur cette spéciale juste après le flux après une suspension de la suspension arrière a rendu difficile le contrôle du véhicule et a entraîné une excursion hors piste qui a trouvé des Des roches et sortit deux roues. Un boulon défectueux dans la suspension arrière a été le problème et on croit que cela a échoué car la voiture a quitté le démarrage lorsque la voiture peut être vue se déplacer vers la droite avant que Andy ne corrige la direction. Au fur et à mesure que la voiture passe la caméra de voie, l'essieu arrière peut être vu en mouvement.

Camera and Editing John Hilton 
   









Labourd 2017 -  ES10 Ostalapia 3

At the final special of the 2017 Labourd I was able to record the passage of all the remaining teams. My early arrival at Ostalapia was due to the fact that ES9 Uzkain 2
was cancelled due to a wild fire on the mountainside near the special. Louis Dronde won the special by just 0.4 seconds ahead of Christophe Costes with Anicet Garicoix 3.7 seconds behind in third place. The video finishes with pictures from each of the podiums.

Lors de la dernière spéciale du Labourd 2017, j'ai pu enregistrer le passage de toutes les autres équipes. Mon arrivée anticipée à Ostalapia était due au fait que ES9 Uzkain 2
A été annulé en raison d'un feu sauvage sur la montagne près de la spéciale. Louis Dronde a remporté la spéciale en seulement 0,4 secondes devant Christophe Costes avec Anicet Garicoix 3,7 secondes derrière en troisième position. La vidéo se termine par des images de chacun des podiums.

SSV
1st Sebastien Guyette & Florent Brulon, 2nd Didier Iribaren & Ombline Boyer, 3rd Herve Crevecoeur & Brigitte Vepierre

 

 

 

 

 


T2
1st Marion Andrieu & Clémence Favy, 2nd Joel Harichoury & Stephane Azaban, 3rd Nicolas Cassiede & Jordan Brunet

 

 

 


T1B
1st Thibault Flouret-Barbe & Jon Charriton, 2nd Yann Clevenot & Peyo Harguindeguy, 3rd Sébastien Dabbadie & Florent Dault

 

 

 

 

 


T1
1st Louis Dronde & Charlotte Chavanon, 2nd Mathieu Hirigoyen & Txomin Dospital, 3rd Christophe Costes & Loic Costes

  Camera and Editing John Hilton
   
Rallye Labourd 2017 - Top Selection

These pictures got overlooked last year but here are the top ten cars viewed on six of the ten specials at the 41st edition of the Rallye du Labourd.

Ces images ont été oubliées l'année dernière mais voici les dix premières voitures vues sur six des dix spéciales de la 41e édition du Rallye du Labourd.

 

Camera & Editing John Hilton

Back   Home Button   Forward

Footer