Website Banner

Back   Home Button   Forward

Spacer 400   Spacer 624
     
  Weavers Down AWDC Trial - May 1981

A particularly challenging trials section at Weavers Down, Liphook, Surrey in May 1981.
Many well know figures from the AWDC appear in this video. See who you can spot.
Camera Jeff Goodwin.

Une section d'essais particulièrement difficile à Weavers vers le bas, Liphook, Surrey en mai 1981. Beaucoup connaissent bien les chiffres de l'AWDC apparaissent dans cette vidéo. Voir qui vous pouvez repérer.
Caméra Jeff Goodwin.
     
  Weavers Down AWDC Experts Trial - May 1981

This is the full version of the AWDC Trial held at Weavers Down on 24th May 1981.
The photo album, taken from the video, shows some of the action and faces at the meeting.

Ceci est la version complète du procès AWDC tenu à Weavers Down le 24 mai 1981. L'album photo, extrait de la vidéo, montre une partie de l'action et des visages lors de la réunion.
Camera Jeff Goodwin   Editor John Hilton
 
     
  Pete Foley Rollover - AWDC Safari Ludlow

Archive Material from the 80's. Pete Foley's memorable rollover at the AWDC Safari at New House Farm, Ludlow in June 1981
Camera John Hilton

Matériel d'archives des années 80. rollover mémorable de Pete Foley au AWDC Safari à New House Farm, Ludlow en Juin 1981
Caméra John Hilton
     

  AWDC Trial New House Farm, Ludlow. June 1981

In June 1981 the AWDC held a weekend meeting at New House Farm, Ludlow. A safari was set out for Sunday whilst a trial took place on Saturday. This video covers the trial which we join on the hillside in the woods above the campsite.
The trial was put on by Phil Bond and Joe Darby and there are plenty of faces to identify in the pictures for those who have memories from the eighties.
Camera John Hilton

En juin 1981, l'AWDC a tenu une réunion de fin de semaine à New House Farm, Ludlow. Un safari a été prévu pour dimanche tandis qu'un essai a eu lieu samedi. Cette vidéo couvre l'essai que nous rejoignons à flanc de coteau dans les bois au-dessus du camping.
Le procès a été organisé par Phil Bond et Joe Darby et il y a beaucoup de visages à identifier sur les photos pour ceux qui ont des souvenirs des années quatre-vingt.
Caméra John Hilton

     


 
AWDC Safari New House Farm, Ludlow June 1981

In June 1981 the AWDC held a Comp Safari at New House Farm, Ludlow. Competitors had travelled from far and wide to tackle the hilly course which was set out by Harold Strudely.
This video also includes the original recording of Pete Foley's spectacular multi roll when he got out of shape decending the hill high above the farm.

This is a nostalgic look at the Safari's the AWDC were organising in the early eighties. Many of the regular personalities of the time appear in this video which gives a flavour of the atmosphere generated at these events.
Camera John Hilton

En juin 1981, l'AWDC a organisé un safari à la New House Farm, Ludlow. Les concurrents avaient voyagé de loin pour s'attaquer au parcours vallonné tracé par Harold Strudely.
Cette vidéo comprend également l'enregistrement original du spectaculaire multi-roll de Pete Foley lorsqu'il s'est déformé en descendant la colline au-dessus de la ferme.

C'est un regard nostalgique sur les safaris que l'AWDC organisait au début des années quatre-vingt. Beaucoup de personnalités régulières de l'époque apparaissent dans cette vidéo qui donne une idée de l'atmosphère générée lors de ces événements.

Caméra John Hilton

     
  Weavers Down Safari August 1981

This video recorded at the AWDC August 1981 Holiday Weekend shows some of the setup activity followed by action from the competitive safari. The photo album captures the images of many of the personalities attending at an event where in its day there was record participation by the membership.

Cette vidéo enregistrée lors du week-end de vacances AWDC d'août 1981 montre une partie de l'activité d'installation suivie de l'action du safari compétitif. L'album photo capture les images de nombreuses personnalités présentes à un événement où, à l'époque, la participation des membres était record.
Camera Jeff Goodwin     Edited by John Hilton


     
  Weavers Down Trial August 1981

On the August Holiday Monday the AWDC organised a series of trials on the final day of the three day meeting. This video shows some of the trials action and includes images of those present at this popular venue.

Le lundi des vacances d'août, l'AWDC a organisé une série d'essais le dernier jour de la réunion de trois jours. Cette vidéo montre certaines des actions du procès et comprend des images des personnes présentes dans ce lieu populaire.
Camera Jeff Goodwin     Edited by John Hilton

  See also the AWDC members at the
Rallye des Cimes in September 1981


Archive material originally recorded on VHS tape. Quality not brilliant and the camera had an intermittent fault causing a colour cast on some shots. Technology was tricky in those days. Many thanks to Ian Booth and Pete Robain who recorded the pictures whilst I was co-driving in the Jeep with Colin Cowley.

documents d'archives à l'origine enregistré sur cassette VHS. Qualité pas brillant et la caméra ont un défaut intermittent provoquant une dominante de couleur sur certains plans. La technologie était difficile à l'époque. Un grand merci à Ian Booth et Peter Robain qui ont enregistré les images pendant mon co-moteur dans la Jeep avec Colin Cowley.
     


  Slab Common Safari September 1981

A look back at the safari scene in 1981. Plenty of close racing, live recovery and some well known faces appear in this archive material. Shot on VHS with separate camera and recorder things were quite a challenge in those days. We used my lightweight LandRover with a camera seat in the back and a roof platform above the cab as a base. The Landrover provided the power for the camera, recorder and video monitor so we could keep filming all day, a challenge in the early days of video equipment. The recorder and monitor were mounted in the cab next to the driving seat so pictures could be monitored from the drivers seat. We moved around the course recording pictures from many locations, also helping with recovery in places not covered by the marshals. Jeff Goodwin did much of the camera work in those days. He was a professional camerman at the BBC and his steady hands produced many good shots. We communicated from the cab to the camera position using radio headsets. The Event Control radio and commentary were also carried on the external speakers of the Landrover so we were kept aware of developments in the racing as the day progressed. In those days start intervals were often at 20 or 30 second intervals to enable drivers to complete 8 to 10 runs, even with entry lists of 90 plus cars. This meant hard work for the timekeepers and for those managing and marshalling the course as action was definitely fast, furious and constant. During the 80's much of our camerawork was recorded by Jeff Goodwin, David Roulson and myself. To assist Mick Boyd helped at quite a few events.

Un retour sur la scène du safari en 1981. De nombreuses courses serrées, des récupérations en direct et quelques visages bien connus apparaissent dans ce matériel d'archives. Tourné en VHS avec une caméra et un enregistreur séparés, les choses étaient tout un défi à l'époque. Nous avons utilisé mon LandRover léger avec un siège pour caméra à l'arrière et une plate-forme de toit au-dessus de la cabine comme base. Le Landrover fournissait l'alimentation pour la caméra, l'enregistreur et le moniteur vidéo afin que nous puissions continuer à filmer toute la journée, un défi au début de l'équipement vidéo. L'enregistreur et le moniteur étaient montés dans la cabine à côté du siège du conducteur afin que les images puissent être surveillées depuis le siège du conducteur. Nous nous sommes déplacés sur le parcours en enregistrant des images de nombreux endroits, aidant également à la récupération dans des endroits non couverts par les commissaires. Jeff Goodwin a fait une grande partie du travail de caméra à cette époque. Il était caméraman professionnel à la BBC et ses mains fermes ont produit de nombreux bons plans. Nous communiquions de la cabine à la position de la caméra à l'aide de casques radio. La radio Event Control et les commentaires ont également été diffusés sur les haut-parleurs externes de la Landrover, nous avons donc été tenus au courant de l'évolution de la course au fil de la journée. À cette époque, les intervalles de départ étaient souvent de 20 ou 30 secondes pour permettre aux pilotes d'effectuer 8 à 10 courses, même avec des listes d'inscription de plus de 90 voitures. Cela signifiait un travail acharné pour les chronométreurs et pour ceux qui gèrent et organisent le parcours car l'action était définitivement rapide, furieuse et constante. Au cours des années 80, une grande partie de notre travail de caméra a été enregistrée par Jeff Goodwin, David Roulson et moi-même. Pour aider, Mick Boyd a participé à de nombreux événements.

Camera Jeff Goodwin    Edited by John Hilton
     
  Double Arches Quarry  - October 1981

These pictures were recorded on October 4th 1981 at the All Wheel Drive Club Trial at Double Arches Quarry, Leighton Buzzard, Bedfordshire. The VHS quality is not great but hopefully you make out some of the characters that appear. Those I have spotted in vehicles or watching were, in order of appearance, Bill Allen, Dave Sarsfield Hall, Colin Toovey, Pete Rowe, John Elsden, Val Elsden,Colin Cowley, Dave Walker and John Couzens.
You may spot additional faces, if so please add them to the list.


Ces images ont été enregistrées le 4 octobre 1981 au All Wheel Drive Club Trial à Double Arches Quarry, Leighton Buzzard, Bedfordshire. La qualité VHS n'est pas excellente, mais j'espère que vous distinguerez certains des personnages qui apparaissent. Ceux que j'ai repérés dans des véhicules ou que j'ai observés étaient, par ordre d'apparition, Bill Allen, Dave Sarsfield Hall, Colin Toovey, Pete Rowe, John Elsden, Val Elsden, Colin Cowley, Dave Walker et John Couzens.
Vous pouvez repérer d'autres visages, si c'est le cas, ajoutez-les à la liste.

Camera Jeff Goodwin
Edited by John Hilton
     

Back   Home Button   Forward

Footer