Cimes Banner
2015

Back   Home Button   Forward

Badge    2015 Cover

Spacer 400 Spacer 624
   
2015 TS


Rallye des Cimes 2015 - Top Selection

September 2015. The video starts with the first stage at Espes Mauleon, follows the action into the high mountains in the Forest of Iraty and culminates in the iconic climb to the summit of La Madeleine. There is fast action throughout so take a seat and be prepared for some top class off road action in stunning surroundings.

Ce programme montre les dix pilotes les plus rapides sur neuf des douze étapes de la 59e édition du Rallye des Cimes, tenue dans les Pyrénées Atlantiques autour de Tardets-Sorholus dans le Sud Ouest de la France au cours de Septembre 2015. La vidéo commence avec la première étape à Espes Mauleon, suit l'action dans les hautes montagnes de la Forêt d'Iraty et culmine dans la montée vers le sommet emblématique de la Madeleine. Il y a une action rapide tout au long afin de prendre un siège et être préparé pour une classe hors action de haut de la route dans un environnement magnifique

Those featured: Ceux présentés:Manu Castan & Thierry Pian, Christophe Costes & Mireille Costes, Mathieu Hirigoyen & Jon Charriton, Anicet Garicoix & Philippe Cami, Vincent Foucart & Jacques Dumont, Alain Perrine & Guilluame Buisson, Didier Iribaren & Vincent Marestin, Cyril Omnes & Sylvain Omnes, Louis Dronde & Pierre-Paul Dronde, Joel Chopin & Hélintzia Flouret-barbe, Patrick Orhategary & Pierre Guillenteguy, Sebastien Urrutia & Pierre Urrutia, Yannick Lonne-Peyret & Oura Iriart, Terry Banyard & Chris Brennan, Robin Clarkson & Andrew West, Nicolas Hourtane & Arnaud Othats, Daniel Elgorriague & Antton Lozano, Nicolas Larroquet & Anthony Etcheverry and Francois Hirigoyen & Bruno Lagardere.

Camera and Editing John Hilton
   
2015 Louis Dronde

Louis Dronde's Rallye des Cimes 2015

Another dominating drive from Louis Dronde secured his fourth consecutive win at the Rallye des Cimes 59th Edition. Taking 1st place on seven of the twelve stages he and father Pierre-Paul Dronde won by a margin of 1 min 28.4 seconds. I wasn’t able to cover the leading cars on all the stages due to the time delay between the first of the Production cars and the starting of the TT entries, however I have included all the stage times for completeness.

Un autre lecteur dominant de Louis Dronde fixé sa quatrième victoire consécutive au Rallye des Cimes 59e édition. Prendre la 1ère place sur sept des douze étapes, il et son père Pierre-Paul Dronde gagné par une marge de 1 min 28,4 secondes. Je ne suis pas en mesure de couvrir les voitures de tête sur toutes les étapes en raison du retard de temps entre la première des voitures de production et le démarrage des entrées TT, mais je l'ai indiqué tous les chronos pour l'exhaustivité.

Camera & Editing John Hilton
   
2015 Recce

Rallye des Cimes 2015 - Recce & Verification

A few views of some of the crews on pre rally reconnaissance at La Madeleine, The Forest of Iraty and Ambeltze. This is followed by scenes from the Verification Technique (Scrutineering) at Mauleon on the Friday morning, prior to the first special stage on Friday afternoon.

Quelques vues de certains des équipages pré reconnaissance de rallye à La Madeleine, La Forêt des Iraty et Ambeltze. Elle est suivie par des scènes de la Vérifications Techniques à Mauléon le vendredi matin, avant la première spéciale le vendredi après-midi.

Camera and Editing John Hilton
   
ES1



The Brits on ES1
Rallye des Cimes 2015 - ES1 Espes Mauleon

The opening stage of the Rallye started mid afternoon on the Friday from Espes. The 9.31km stage had been lengthened by recent work by the organisation since it last ran two years ago. Ninety two teams attempted the stage. The pictures were recorded in the wood towards the end of special. Louis Dronde took first place closely followed by Anicet Garicoix 2.0 seconds behind. In the Production Group Marion Andrieu secured first place over David Toulou by the narrowest of margins, just 0.1 seconds. Frédéric Favre took first place in the SSV Group with Antoine Philippe 16.3 seconds later.

La scène d'ouverture du Rallye a commencé l'après-midi sur le vendredi de Espes. La scène avait été allongé 9,31 km par les travaux récents de l'organisation depuis sa dernière exécution, il ya deux ans. Quatre-vingt deux équipes ont tenté de la scène. Les images ont été enregistrées dans le bois vers la fin de spéciale. Louis Dronde pris la première place suivie de près par Anicet Garicoix 2,0 secondes derrière. Dans la production du groupe Marion Andrieu fixé premier lieu sur David Toulou par la plus petite des marges, à seulement 0,1 secondes. Frédéric Favre a pris la première place dans le Groupe SSV avec Antoine Philippe 16.3 secondes plus tard.

Camera and Editing John Hilton
ES2

Rallye des Cimes 2015 - ES2 Hegixuria 1

First stage on Saturday was Hegixuria 1 in the Forest of Iraty. This followed a drive through the mountains from the overnight Parc Ferme at Mauleon to Iraty Cizé for a service stop.
Louis Dronde was fastest on the 6.75km stage by a margin of 6.5 seconds followed by Anicet Garricoix. In 4WD Production Andy Sargeant took the honours with Marion Andrieu 14.8 seconds behind. In SSV Alexandre Chahon beat Michel Piqueux by 3.6 seconds and Nicolas Larroquet was fastest 2WD, 5.5 seconds ahead of Francois Hirigoyen.

Première étape, le samedi était Hegixuria 1 dans la forêt de Iraty. Ceci fait suite à un lecteur à travers les montagnes de la nuit Parc Ferme à Mauléon Iraty Cize pour un arrêt de service. Louis Dronde été le plus rapide sur la scène de 6,75 km par une marge de 6,5 secondes suivi par Anicet Garricoix. Dans 4WD production Andy Sargeant a remporté les honneurs avec Marion Andrieu 14,8 secondes derrière. Dans SSV Alexandre Chahon battu Michel Piqueux de 3,6 secondes et Nicolas Larroquet était 2RM plus rapide, 5.5 secondes d'avance sur François Hirigoyen.

Camera & Editing John Hilton
   
ES4

Rallye des Cimes 2015 - ES04 Occabe 1

Dronde took first again in the TT Group with Christophe Costes claiming second just 2.6 seconds behind. Fastest 2WD was Francois Hirigoyen with Nicolas Larroquet 1.7 seconds later. In 4WD Production Andy Sargeant continued his storming performance with a third stage win out of three on the second day, 10.0 seconds ahead of Marion Andrieu. Leading SSV was Jean-Louis Lacassagne 1.9 seconds ahead of Alexandre Chahon.

Troisième étape, le samedi était la première course à Occabe. Des performances plus impressionnantes ici par les gagnants dans chaque groupe. Louis Dronde a pris la première fois dans le groupe TT avec Christophe Costes prétendant deuxième seulement 2,6 secondes derrière. Plus rapide 2RM fut François Hirigoyen avec Nicolas Larroquet 1,7 secondes plus tard. Dans 4WD production Andy Sargeant a continué sa performance d'assaut avec une troisième victoire d'étape sur trois sur le deuxième jour, 10,0 secondes d'avance sur Marion Andrieu. Leading SSV était Jean-Louis Lacassagne 1.9 secondes d'avance sur Alexandre Chahon.

Camera and Editing John Hilton - Thumbnail Louis Dronde
   
ES5

Rallye des Cimes 2015 - ES6 Mehatze 2

This stage started with the traditional stream crossing with many drivers creating a spectacular splash. With the Parc Assistance close to the Depart I have included a few pictures from the service area. Stage winner was again Louis Dronde followed 4.0 seconds later by Manu Castan. Fastest 2WD was Francois Hirigoyen followed by Olivier Latchere with a margin of 13.2 seconds. In the Production 4WD Group Andy Sargeant took first again, 20.8 seconds ahead of Marion Andrieu. Fastest in the SSV Group was Jean-Louis Lacassagne, 5.8 seconds ahead of Antoine Philippe.

Cette étape a commencé avec la traversée de flux traditionnel avec de nombreux pilotes créant une touche spectaculaire. Avec l'assistance de proximité Parc au départ je l'ai inclus quelques photos de la zone de service. Vainqueur d'étape a été de nouveau Louis Dronde suivi 4,0 secondes plus tard par Manu Castan. Plus rapide 2RM fut François Hirigoyen suivie par Olivier Latchere avec une marge de 13,2 secondes. Dans la production 4WD Groupe Andy Sargeant a pris la première fois, 20.8 secondes d'avance sur Marion Andrieu. Le plus rapide dans le groupe SSV était Jean-Louis Lacassagne, 5,8 secondes d'avance sur Philippe Antoine.

Camera and Editing : John Hilton
   
ES7

Rallye des Cimes 2015 - ES7 Occabe 2

Pictures from Occabe 2, no views of the Production and SSV’s as the delayed running of the TT cars at Mehatze 2 meant I was still filming there when they started Occabe 2.
Fastest on stage was Manu Castan followed by Louis Dronde 1.5 seconds behind and Christophe Costes in third, at 10.7 seconds down. In 2WD Mickaël Paulin was fastest ahead of Francois Hirigoyen. There are also a few scenes from the Parc Ferme at Licq on Saturday evening.

Photos de Occabe 2, pas de vue de la production et SSV est comme le fonctionnement retardé des voitures TT à Mehatze 2 signifiait que je suis encore en train de filmer là quand ils ont commencé Occabe 2.
Le plus rapide sur scène était Manu Castan suivie par Louis Dronde 1,5 secondes derrière et Christophe Costes à la troisième, à 10,7 secondes de retard. En 2RM Mickaël Paulin était plus rapide devant François Hirigoyen.
Il ya aussi quelques scènes du Parc Fermé à Licq le samedi soir.

Camera and Editing : John Hilton
   
ES9

Rallye des Cimes 2015 - ES9 Ambeltze

The coverage here is of the Production 4WD and SSV vehicles. A delay at Esquiule meant the TT cars were running later and I needed to get to La Madeleine to see all the cars attempt the climb. Marion Andrieu was fastest in the Production Group followed by David Toulou 19.5 seconds later and Andy Sargeant 4.6 seconds after that. Fastest SSV was Michel Piqueux followed 9.2 seconds later by Frédéric Favre with Antoine Philippe a further 2.1 seconds behind in third place.

La couverture ici est des véhicules de production 4WD et SSV. Un retard à Esquiule signifiait les voitures TT couraient plus tard et je devais arriver à La Madeleine pour voir toutes les voitures tentent l'ascension. Marion Andrieu a été la plus rapide dans le groupe de production suivi par David Toulou 19,5 secondes plus tard et Andy Sargeant 4,6 secondes après. Plus rapide SSV était Michel Piqueux suivi 9,2 secondes plus tard par Frédéric Favre avec Antoine Philippe encore 2,1 secondes derrière en troisième place.

Camera and Editing : John Hilton
   
ES10

Rallye des Cimes 2015 - ES10 Trois Villes Madeleine 1

La Madeleine lived up to its normal challenge and several cars failed to complete the stage. Christophe Costes lost a rear driveshaft but after some dogged persistence managed to complete the climb and continue in the rally. Fastest on the stage was Sébastien Urrutia followed by the slimmest of margins, just 0.1 seconds, by Louis Dronde. Didier Iribaren was third 11.7 seconds behind. The 2WD winner was Nick Larroquet followed by Oliver Latchere, Production was won by Henry Webster followed by David Toulou and the SSV Group was led by Jean Louis Lacassagne with Michel Piqueux in second place.
La Madeleine a vécu jusqu'à sa contestation normal et plusieurs voitures n'a pas réussi à terminer l'étape. Christophe Costes perdu un arbre de transmission arrière, mais après une certaine persistance obstinée réussi à terminer l'ascension et de continuer dans le rallye. Le plus rapide sur la scène a été Sébastien Urrutia suivie par la plus mince des marges, à seulement 0,1 secondes, par Louis Dronde. Didier Iribaren était troisième 11,7 secondes derrière. Le gagnant 2RM était Nick Larroquet suivie par Oliver Latchere, la production a été remporté par Henry Webster suivi par David Toulou et le Groupe SSV a été dirigée par Jean Louis Lacassagne avec Michel Piqueux à la deuxième place.
Camera and Editing John Hilton
   
ES11

Rallye des Cimes 2015 - ES11 Barcus Suhola

A few pictures here of the leading cars in the TT Group filmed from a position close to the La Madeleine climb where I was positioned to record the last stage of the 2015 Rallye des Cimes. Apologies for not recording more cars here but the start of ES12 Trois Villes – Madeleine curtailed the filming on ES11. In TT Manu Castan took scratch just 0.1 seconds ahead of Sébastien Urrutia, Nicolas Larroquet was best 2WD ahead of Francois Hirigoyen. Production 4WD was won by Marion Andrieu ahead of David Toulou and in SSV Antoine Philippe with Alexandre Chahon in second place.

Quelques photos ici des voitures de tête dans le groupe TT filmées à partir d'une position proche de la Madeleine grimper où je suis placé pour enregistrer la dernière étape de 2015 Rallye des Cimes. Toutes mes excuses pour ne pas enregistrer plus de voitures ici, mais le début de ES12 Trois Villes - Madeleine réduites sur le tournage ES11. Dans TT Manu Castan a pris zéro seulement 0,1 secondes d'avance sur Sébastien Urrutia, Nicolas Larroquet était meilleure 2RM avance sur François Hirigoyen. Production 4WD a été remporté par Marion Andrieu devant David Toulou et SSV Antoine Philippe Alexandre Chahon à la deuxième place.

Camera and Editing John Hilton
 
   
ES12

Rallye des Cimes 2015 - ES12 Trois Villes Madeleine 2

The final stage of the 2015 edition followed by a few still from the podium in Tardets.
Best performances here were Manu Castan in the TT Group, Nicolas Larroquet and Francois Hirigoyen, 1st equal for 2WD, Nigel Webster in 4WD Production and Alexandre Chahon in SSV.

L'étape finale de l'édition 2 015 suivie par quelques-uns encore sur le podium à Tardets.
Meilleures performances ici étaient Manu Castan dans le groupe TT, Nicolas Larroquet et François Hirigoyen, 1er égal pour 2WD, 4WD Nigel Webster dans la production et Alexandre Chahon dans SSV.


Camera & Editing John Hilton
 
   
AJS ES1 Rallye des Cimes 2015 - Cimes Tractor ES1

In car footage from the "Cimes Tractor" plus an interview with Andy Sargeant prior to the start of the 59th Edition of the Rally des Cimes.

En images voiture du "Cimes Tracteur" plus une interview avec Andy Sargeant avant le début de la 59e édition du Rallye des Cimes.


   
AJS ES2 Rallye des Cimes 2015 - Cimes Tractor ES2 Hegixuria

More in car footage from Andy Sargeant & Chris Hammond. This time on ES2, Hegixuria 1 where they get rather excited at the end of the stage!

Plus la superficie en pieds de la voiture d'Andy Sargeant & Chris Hammond. Cette fois sur ES2, Hegixuria 1 où ils obtiennent plutôt excité à la fin de la scène!


Camera & Editing : John Hilton
 
   
AJS ES4 Rallye des Cimes 2015 - Cimes Tractor ES4 Occabe 1

A good start for the boys on Saturday as they take first Production 4x4 place on the first two stages, Hegixuria 1 and Mehatze 1. We join the action as Andy Sargeant and Chris Hammond line up for ES4, the first attempt at Occabe.

Un bon début pour les garçons le samedi comme ils prennent la première place de production de 4x4 sur les deux premières étapes, Hegixuria 1 et Mehatze 1. Nous joindre à l'action comme Andy Sargeant et Chris Hammond ligne pour ES4, la première tentative de Occabe.

Camera and Editing John Hilton
 
   
AJS ES6 Rallye des Cimes 2015 - Cimes Tractor ES6 Mehatze 2

The fifth Saturday stage was Mehatze 2. Starting through the stream at Iraty Cizé the track climbed 8.73km to the finish at the summit at around 1300 metres altitude. Andy and Chris produced another 1st in the Production 4WD Group with a first on all five Saturday stages so far to their credit.
La cinquième étape samedi était Mehatze 2. Démarrage dans le flux à Iraty Cize la piste a grimpé 8,73 km jusqu'à l'arrivée au sommet à l'ordre de 1300 mètres d'altitude. Andy et Chris produit une autre dans le 1er 4WD Production Group avec un premier sur les cinq étapes le samedi jusqu'à présent à leur crédit.

Trackside Camera and Editing John Hilton
   
AJS ES10 Rallye des Cimes 2015
Cimes Tractor - ES10 La Madeleine


This is the in car video from the Cimes Tractor from the Depart near Trois Villes. As Andy Sargeant and Chris Hammond line up on the start they are leading the 4WD Production Group by 1’21.1 over Marion Andrieu with David Toulou 2’11.5 down in third place. The 8.48 km stage to the summit of La Madeleine lies ahead and this technical stage is well suited to the Defender and Andy’s driving style.

Ceci est la vidéo en voiture du Tracteur Cimes du départ, près de Trois Villes. Que la ligne Andy Sargeant et Chris Hammond sur le départ, ils dirigent le groupe de production 4WD par 1'21.1 sur Marion Andrieu avec David Toulou 2'11.5 bas à la troisième place. L'étape de 8,48 km vers le sommet de La Madeleine se trouve avant et cette étape technique est bien adaptée pour le Defender et le style de conduite d'Andy.

Edited by John Hilton
 
   

Back   Home Button   Forward