Website Banner
Dunes Banner
2013

Back   Home Button   Forward

    Badge         

Spacer 400 Spacer 624
   
Top Selection  Dunes & Marais 2013 - Top Selection

Edited coverage of the fastest cars on many of the stages of the 21023 Rallye of the Dunes and Marais, held last October near Royan in Western France.

Couverture édité des Voitures Les plus Rapides sur la Plupart des Etapes du Rallye des 21023 Dunes et Marais, se est tenue en Octobre dernier près de Royan Ouest de la France.


Camera and Editing John Hilton
   
Verification Dunes & Marais 2013 -  Verification

Some views of the pre rally procedures including the beach start at St Palais sur Mer, Scrutineering at Centre Leclerc de Royan and the Parc Ferme next to the Marina in Royan.

Certains points de vue des procédures de rallye pré y compris la plage à partir de St Palais sur Mer, Vérifications au Centre Leclerc de Royan et le Parc Fermé à côté de la Marina à Royan

 Camera and Editing John Hilton.
   
ES1 Dunes & Marais 2013 - ES1 Meschers - Semussac

A 15km stage starting near Meschers. Very slippery ground after heavy rain and the first challenge for the 121 entrants.

Une étape 15 kilomètres commençant près de Meschers. sol très glissant après de fortes pluies et le premier défi pour les 121 participants.

Camera and Editing John Hilton
   
ES1 Dunes & Marais 2013 - ES3 Cozes Grezac

Views of the first group of competitors running through stage 3.

Vues du premier groupe de concurrents qui traversent l'étape 3.

Camera John Hilton
   
 ES4 Dunes & Marais 2013 - ES4

Stage 4 and raining, Meshers Semussac, at 15km the longest stage in this year's Dunes. Because of delays I only had time to see the production cars go through this stage before moving on to Saint Andre de Lidon.

Etape 4 et précipitation, Meschers Semussac, à 15km de la plus longue étape Dunes de cette année. En raison de retards je n'eu le temps de voir les voitures de production passent par cette étape avant de passer à Saint André de Lidon.

Camera and Editing John Hilton
ES5 Dunes & Marais 2013 - ES5 St Andre de Lidon

More views of the production class cars, this time on ES05.

Plus de vues sur les voitures de la classe de production, cette fois sur ES05.

Camera and Editing John Hilton
   
ES6 Dunes & Marais 2013 - ES6 Cozes Grezac

Production class vehicles shown in the valley at the centre of the stage.

véhicules de classe de production indiqués dans la vallée au centre de la scène.

Camera and Editing John Hilton.
   
Dunes & Marais 2013 - ES7 St Sulpice - Jaffe

First stage on Sunday morning. This time the top racers are shown including a sequence of Emmanuel Castan completing just over 3km of the 7km stage.

Première étape, le dimanche matin. Cette fois, les meilleurs coureurs sont affichés avec une séquence d'Emmanuel Castan remplissant peu plus de 3 km de l'étape 7 km.

Camera and Editing John Hilton.
   
ES8 Dunes & Marais 2013 - ES8 St Georges - Semussac

Views of the production 4x4's on ES8 St Georges - Medis - Semussac

Vues des 4x4 de production est sur ES8 St Georges - Medis - Semussac

Camera John Hilton 
   
Dunes & Marais 2013 - ES9 Maubeuge

This video shows the first attempt at the St Sulpice - Maubeuge stage. The production vehicles are seen first followed by Emmanuel Castan leading the TT cars.

Cette vidéo montre la première tentative de la St Sulpice - Maubeuge mise en scène. Les véhicules de production sont d'abord suivies par Emmanuel Castan conduisant les voitures TT.

Camera and Editing John Hilton
   
Dunes & Marais 2013 - ES10 St Sulpice - Jaffe

More action from the "Trials Section" near St Sulpice, this time on ES10. Production and the leading TT cars pictured here.

Plus d'action de la "Section des essais", près de St Sulpice, cette fois sur ES10. La production et les voitures de tête TT voit ici.

Camera & Editing John Hilton.
   
Dunes & Marais 2013 - ES11 St Georges - Semussac

The cars are pictured 1km into the stage as the faster machines leap the uphill bump near the village of Boube.

Les voitures sont représentés un kilomètre dans le stade que les machines plus rapides sautent la bosse en montée près du village de Boube.

Camera and Editing John Hilton
   
Dunes & Marais 2013 - ES12 Maubeuge

This video starts with some views of the activity around Terry Banyard's Mini followed by the TT cars. Finally a few snippets of the Brits' at prizegiving.

Cette vidéo commence avec des vues de l'activité autour de Terry Banyard Mini suivie par les voitures TT. Enfin, quelques extraits des Brits »à la remise des prix.

Camera and Editing John Hilton.
   
 The Cimes Tractor at the Dunes & Marais 2013

A mixture of in car and trackside action showing the AJS Tyres Landrover Defender nicknamed The Cimes Tractor competing in the 36th edition of The Rallye of the Dunes and Marais during October 2013. Driver Andy Sargeant, Co Driver Richard Hilton
In car pictures recorded by Richard Hilton, trackside camera and editing by John Hilton.

Un mélange de dans la voiture et de l'action de voie montrant la SJA Pneus Landrover Defender surnommé The Cimes Tracteur participe à la 36e édition du Rallye des Dunes et Marais en Octobre 2013. Pilote Andy Sargeant, Co pilote Richard Hilton
En images de voitures enregistrées par Richard Hilton, appareil de voie et l'édition par John Hilton.
   
Dunes & Marais 2013
The Cimes Tractor ES1 GoPro


In car footage from the AJS Tyres Landrover Defender No. 391 on the first stage, Meschers - Semussac, 15km in length, with a couple of external shots taken by the stage inserted into the footage. The track was very slippery with light rain falling on wet ground throughout most of the stage. Driver Andy Sargeant, Co-Driver Richard Hilton.

En images voiture du SJA Pneus Landrover Defender n ° 391 sur la première étape, Meschers - Semussac, 15 km de longueur, avec un couple de coups externes prises par la scène inséré dans la séquence. La piste était très glissante avec de faibles pluies tombant sur un sol mouillé pendant la majeure partie de la scène. Pilote Andy Sargeant, Co-pilote Richard Hilton.

Editing: John Hilton
   
Dunes & Marais 2013
The Cimes Tractor ES3 Cozes Grezac


In car pictures of the Cozes Grezac special recorded on a GoPro camera mounted in front of the Navigator. Also included are some additional shots showing external views of the Landrover One Ten, number 391 driven by Andy Sargeant from AJS Tyres, Reigate, Surrey. Navigator was Richard Hilton. Edited by John Hilton

En voiture images de la spéciale Cozes Grezac enregistré sur une caméra GoPro monté devant le Navigator. Sont également inclus les quelques coups supplémentaires montrant des vues extérieures de la Landrover One Ten, numéro 391 entraînée par Andy Sargeant du SJA Pneus, Reigate, Surrey. Navigator était Richard Hilton.
Sous la direction de John Hilton
   
Dunes & Marais 2013
The Cimes Tractor ES6 Assistance


A view of the progress of "The Cimes Tractor" through the service area near Semussac on Saturday. Seen in the service area are Driver Andrew Sargeant, Co Driver Richard Hilton and Peter Maxted looking after the service point. After departing the AJS service point the Landrover drives down the road used for servicing passing all the other service crews. The field that had been chosen for assistance was too muddy so the access road was utilised instead.

Une vue de l'état d'avancement de "The Cimes Tracteur" à travers la zone de service près de Semussac samedi. Vu dans la zone de service sont le pilote Andrew Sargeant, Pilote Co Richard Hilton et Peter Maxted recherche après le point de service. Après avoir quitté le point de service SJA l'Landrover conduit sur la route utilisée pour l'entretien en passant toutes les autres équipes de service. Le champ qui avait été choisi pour l'assistance était trop boueux de sorte que la route d'accès a été utilisé à la place.

Back   Home Button   Forward

Footer