Website Banner
Dunes Banner
2014

Back   Home Button   Forward

      

Spacer 400 Spacer 624
   
Dunes & Marais 2014 - Top Selection

A compilation of the fastest cars seen on 10 of the 12 special stages. The cars included either finished in the top ten or gained a top ten place on at least one of the stages.

Une compilation des voitures les plus rapides vu sur 10 des 12 épreuves spéciales. les voitures inclus soit terminé dans le top dix ou gagné un top dix lieu sur au moins un des étapes.

Camera & Editing John Hilton
   

Dunes & Marais 2014 - Prologue

A video showing the activities prior to the start of the 37th edition of the Dunes and Marais. First some views of the motorised reconnaissance at the Meschers Semussac special stage. This is followed by some views of the registration procedures. Arrival and Verification Administratives (Signing On) at Saint Palalais-sur-Mer, Stickering and the drive across the beach, then to Centre LeClerc for Controles Technicques (Scrutineering) and finally the 130 entrants being parked on the Esplanade at Royan prior to the Saturday Morning start.

Une vidéo montrant les activités avant le début de la 37e édition des Dunes et Marais. Tout d'abord quelques points de vue de la reconnaissance motorisé à la spéciale Meschers Semussac. Elle est suivie par quelques vues sur les procédures d'enregistrement. Arrivée et Vérification Administratives (Prime à la signature) à Saint-Palais-sur-Mer, Stickering et l'entraînement sur la plage, puis à Centre Leclerc Techniques Controles (Vérifications Techniques) et enfin les 130 entrants étant garés sur l'Esplanade à Royan avant le samedi début de la matinée.

Camera & Editing John Hilton
   

Dunes & Marais 2014 - ES1 St Andre de Lidon

This first stage of the rally was accompanied by a morning mist from the sea so apologies if the pictures are not all pin sharp. Fastest on the stage by a margin of 16.3 seconds was Lauren Fouquet followed by Mathieu Hirigoyen and Manu Castan who were separated by just 0.8 seconds. Cyril & Sylvain Omnes are pictured in the thumbnail.

Cette première étape du rallye a été accompagnée d'une brume matinale de la mer afin excuses si les images ne sont pas tous parfaitement nettes. Le plus rapide sur la scène par une marge de 16,3 secondes a été Lauren Fouquet suivi de Mathieu Hirigoyen et Manu Castan qui ont été séparés de seulement 0,8 secondes. Cyril et Sylvain Omnes sont représentés dans la vignette

Camera & Editing John Hilton
   

Dunes & Marais 2014 - ES2 Cozes - Grezac

Just the leading TT cars in this video as I couldn't get here in time for the Production Group. First time out with new camera on the tripod for some telephoto views so excuse the wobbles as I tripped over the tripod legs on the long panning shots. Laurent Fouquet was the fastest by 2.8 seconds over Sebastien Urrutia and 6.1 seconds over Anicet Garicoix.

Seulement les voitures de tête TT dans cette vidéo que je ne pouvais pas arriver ici à temps pour le groupe de production. Première fois avec nouvelle caméra sur le trépied pour quelques vues au téléobjectif alors excusez les oscillations que je trébuché sur les jambes du trépied sur les coups de panoramique longues. Laurent Fouquet était le plus rapide de 2,8 secondes sur Sébastien Urrutia et 6,1 secondes plus Anicet Garicoix.

Camera & Editing John Hilton
   

Dunes & Marais 2014 - ES3 Meschers - Semussac

I arrived just in time to see the SSV cars after being delayed by heavy spectator traffic around the stage, unfortunately missing the Production 4x4's. Laurent Fouquet again took the stage, three in a row so far Saturday morning. 3.6 seconds behind was Sebastien Urrutia with Michael Caze just 0.2 secs behind. David Chevallier & Yann Oliver feature in the thumbnail. For this stage I changed the timing graphics and added some basic vehicle details.

Je suis arrivé juste à temps pour voir les voitures SSV après avoir été retardé par la circulation des spectateurs lourde autour de la scène, manque malheureusement la production 4x4. Laurent Fouquet nouveau pris la scène, trois dans une rangée jusqu'à samedi matin. 3,6 secondes était derrière Sébastien Urrutia avec Michael Caze seulement 0,2 secondes derrière. David Chevallier et Yann Oliver disposent dans la vignette. Pour l'instant, je changé les graphiques de synchronisation et a ajouté quelques détails de base du véhicule.

Camera & Editing John Hilton
   

Dunes & Marais 2014 - ES4 St Andre de Lidon

Rallye Dunes et Marais 2014 - ES4 St Andre de Lidon
These pictures from the second run at St Andre de Lidon.
With the ground drying and much more grip the times were much faster on this run. Daniel Favy took 1st in 5'15.3, 1'06.3 faster than Laurent Fouquet's first run attempt. Second place went to Manu Castan just 0.1 second behind with Mathieu Hirigoyen 2.4 seconds behind in 3rd place.

Ces photos de la deuxième manche à St André de Lidon.
Avec l'assèchement du sol et beaucoup plus d'adhérence les temps étaient beaucoup plus rapide sur cette course. Daniel Favy pris 1er en 5'15.3, 1'06.3 plus rapide que la première tentative d'exécution de Laurent Fouquet. La deuxième place revient à Manu Castan seulement 0,1 seconde de retard avec Mathieu Hirigoyen 2,4 secondes derrière à la 3e place.


Camera & Editing John Hilton

Dunes & Marais 2014 - ES5 Cozes - Grezac

First place here went to Manu Castan by a margin of 3.8
seconds over Daniel Favy. Laurent Fouquet in 3rd place was just 0.3s behind.
Laurent Bartolin & Stephane Lafferriere appear in the thumbnail in a Phil's Car Nissan.

Première place ici est allé à Manu Castan par une marge de 3,8
secondes sur Daniel Favy. Laurent Fouquet à la 3e place était juste 0.3s derrière.
Laurent Bartholin & Stephane Lafferrière apparaissent dans la miniature dans un Phil voitures Nissan.


Camera & Editing John Hilton
   

Dunes & Marais 2014 - ES6 Meschers - Semussac

On this stage, the last on Saturday, Manu Castan had the edge and beat Daniel Favy by 9.4 seconds. Cristophe Costes took 3rd place 0.6 secs behind Daniel.
The special stage pictures are followed by a view of the cars entering the Parc Ferme at Semussac for the overnight stop. Stage results and Saturday Classifications are included in the programme.

Daniel Favy & Laurent Fauconnet appear in the thumbnail.
Sur cette étape, la dernière le samedi, Manu Castan avait l'avantage et battre Daniel Favy de 9,4 secondes. Cristophe Costes prend la 3ème place 0,6 secondes derrière DanielLes photos spéciaux scéniques sont suivies d'une vue sur les voitures qui entrent dans le Parc Fermé à Semussac pour l'arrêt de nuit. Résultats de la scène et samedi Classifications sont inclus dans le programme.
Daniel Favy et Laurence Fauconnet apparaissent dans la miniature.


Camera & Editing John Hilton
   

Dunes & Marais 2014 - ES7 St Sulpice - Jaffe

The first stage on Sunday and the cars re-ordered to the finishing positions Saturday night. Laurent Fouquet took the stage by just 0.1 seconds over Manu Castan. Daniel Favy was third, 8.4 seconds behind. The course was very slippery following overnight rain.
Ulrich Leclerc & Fabrice Maiano appear in the thumbnail.

La première étape, le dimanche et les voitures réordonne les positions finales samedi soir. Laurent Fouquet a pris la scène de seulement 0,1 secondes d'avance sur Manu Castan. Daniel Favy a terminé troisième, 8,4 secondes derrière. Le parcours était très glissante après la pluie pendant la nuit.
Ulrich Leclerc et Fabrice Maiano apparaissent dans la miniature.


Camera & Editing John Hilton
   

Dunes & Marais 2014 - ES8 Medis - Semussac

Bit of a rush to get here from Sulspice Jaffe so missed the Production Cars however they will all appear in the ES10 video. There were too many spectators gathered at the position I had intended to locate the camera so I moved futher up the field to get a clearer shot. I was using a tripod to get the long shots but that resulted in a fast pan which was hard to achieve accurately with the cars passing very fast. Manu Castan was fastest followed by Laurent Fouquet 8.0 seconds behind with Nick Larroquet in the 2WD Rivet Honda just 5.1 seconds behind in 3rd place. What a result!
Laurent Fouquet & Cedric Chatris appear in the thumbnail photo.

Peu précipité pour venir de Sulspice Jaffe donc raté les Voitures de Production mais ils seront tous représentés dans la vidéo de ES10. Il y avait trop de spectateurs réunis à la position que je comptais pour localiser l'appareil de sorte je me suis déplacé futher le champ pour obtenir un tir plus claire. Je travaillais avec un trépied pour obtenir les longs coups mais qui a abouti à un pan rapide qui était difficile à atteindre avec précision les voitures qui passent très vite. Manu Castan a été le plus rapide suivi par Laurent Fouquet 8,0 secondes derrière avec Nick Larroquet dans le 2RM Rivet Honda seulement 5,1 secondes de retard à la 3e place. Quel résultat! Laurent Fouquet et Cédric Chatris apparaissent dans la photo miniature.

Camera & Editing John Hilton
   


T1 Cars

T2 & T3 Cars
Dunes & Marais 2014 - ES10 Medis - St Sulpice - Jaffe

The pictures here were recorded in the last kilometer of the special. Stage winner here was Manu Castan by 1.7 seonds over Laurent Fouquet and Anicet Garicoix a further 3.8 seconds behind. The first pictures are of the Production 4x4 cars. Vincent Locmane & Jean Francois Palissier in their Canam Maverick feature in the thumbnail photo. There was a very strong wind blowing and unfortunately that has degraded the sound from the microphone.

Les photos ont été enregistrées dans le dernier kilomètre de la spéciale. Vainqueur d'étape ici est Manu Castan de 1,7 seonds plus Laurent Fouquet et Anicet Garicoix encore 3,8 secondes derrière. Les premières images sont des voitures de production de 4x4. Les premières images sont des voitures de production de 4x4. Vincent Locmane et Jean-François Palissier dans leur fonction Canam Maverick sur la photo miniature. Il y avait un vent qui souffle très fort et, alheureusement, qui a dégradé le son du microphone.

Camera & Editing John Hilton
   

Dunes & Marais 2014 - ES 12 Maubeuge

The final stage of the rallye. I tried to get pictures of everyone but sadly managed to miss a few. I was trying out the 2x digital zoom to get long range pictures of the cars on as much of the course as possible. Consequently the quality is slightly down but hopefully the content will make up for that. Manu Castan was fastest 1.7 seconds ahead of Laurent Fouquet with Charles Bonsey third a further 0.7 seconds behind. Fastest 2WD was Jerome Helin in 11th position with David Toulou in 41st fastest 4x4 Production. The results for the event follow the stage results at the end of the programme.

L'étape finale du rallye. Je ai essayé d'obtenir des images de tout le monde mais malheureusement réussi à manquer quelques-uns. Je essayais le zoom numérique 2x pour obtenir des photos de longues portée des voitures sur autant de cours que possible. Par conséquent, la qualité est en légère baisse mais je espère que le contenu sera compenser cela. Manu Castan était plus rapide 1,7 secondes d'avance sur Laurent Fouquet avec Charles Bonsey tiers encore 0,7 secondes derrière. Plus rapide 2RM était Jérôme Helin en 11ème position avec David Toulou en 41e plus rapide de la production de 4x4. Les résultats de l'épreuve suivent les résultats de la scène à la fin du programme.

Camera & Editing John Hilton
   

Back   Home Button   Forward

Footer