Website Banner
Dunes Banner
2015

Back   Home Button   Forward

      

Spacer 400 Spacer 624
   


Dunes & Marais 2016 - Top Selection
"How The Dunes Was Won!"

These pictures show how the winning drive and challenges of the 2016 Dunes developed. Laurent Fouquet and Thierry Pian took the lead after ES2 from David Chevallier & Yann Olivier although their first scratch was not until ES4. They held the lead throughout the rally despite strong challenges from Charlie Bonsey, Daniel Favy and Vincent Poincelet who each had their problems and that eventually secured the result for Laurent and Thierry. The sequence of pictures is arranged to show the top ten on each special with a caption top right showing the postion in the rally after each special.

Ces photos montrent comment le lecteur gagnant et défis des Dunes 2016 développés. Laurent Fouquet et Thierry Pian prit l'avantage après ES2 de David Chevallier et Yann Olivier, bien que leur premier scratch ne fut que ES4. Ils ont tenu la tête tout au long du rallye malgré les défis forts de Charlie Bonsey, Daniel Favy et Vincent Poincelet qui avaient chacun leurs problèmes et que finalement fixés le résultat pour Laurent et Thierry. La séquence d'images est agencé pour montrer le top dix sur chaque spéciale avec un sommet de légende droite montrant la postion du rallye après chaque spéciale.

Camera & Editing John Hilton


   


Dunes & Marais 2016 - Prologue
Some views of the pre rally activities including the reconnaissance, verification procedures, departure along the promenade at St Palais sur Mer and assembly at the Parc Ferme on the Esplanade at Royan, all under a clear blue sky. Hopefully the pictures capture some of the atmosphere of the day as a record number of entries, 125, complete the procedures and prepare for the specials.

Quelques vues sur les activités de rallye pré y compris la reconnaissance, les procédures de vérification, départ le long de la promenade de la Mer et de l'assemblage de St Palais au Parc Ferme sur l'Esplanade à Royan, le tout sous un ciel bleu clair. Espérons que les images captent une partie de l'atmosphère de la journée comme un nombre record d'inscriptions, 125, complètent les procédures et de préparer les plats.

Camera & Editing John Hilton        

   
Dunes & Marais 2016 - ES1 Chenaumoine
The first special of the 39th Edition of the Rallye of the Dunes & Marais commenced under a clear blue sky with 125 entrants ready to race. SSV, T2 Production, T1 4WD and 2WD groups were all well represented.
The photo album shows the SSV vehicles first, then the T2 Production followed by the T1A then the T1B cars.
La première spéciale de la 39e édition du Rallye des Dunes & Marais a débuté sous un ciel bleu clair avec 125 participants prêts à la course. Les groupes SSV, T2 Production, T1 4WD et 2WD étaient tous bien représentés.
L'album photo montre d'abord les véhicules SSV, puis la T2 Production suivi des T1A puis les T1B.

Camera & Editing John Hilton          
   
Dunes & Marais 2016 - ES2 Prezelle
The second special at Prezelle used tracks from past events where it has been called Chenac. The 10km route stared near Arces following tracks through harvested fields and vineyards over chalk downland to its finish near Plassac. I pick up the action on camera as the T2 cars are passing.
La deuxième spéciale à Prezelle a utilisé des pistes d'événements passés où il a été appelé Chenac. La route de 10 km a regardé près d'Arces suivre les pistes à travers les champs récoltés et des vignobles au-dessus de craie vers le bas à sa fin près de Plassac. Je prends l'action sur la caméra comme les voitures T2 passent.

Camera & Editing John Hilton         
   
 
Dunes & Marais 2016 - ES4 Chenaumoine
These pictures from ES4 Chenaumoine include the SSV's, T2 Production and the leading T1 cars including the top 2WD cars. Apologies if you car is not included. It is very difficult to cover all the cars on each special with so many entries.
Ces images de ES4 Chenaumoine incluent les SSV, la production de T2 et les principales voitures T1 incluant les 2WD supérieures voitures. Excuses si votre voiture n'est pas inclus. Il est très difficile de couvrir toutes les voitures sur chaque spéciale avec autant d'entrées.

Camera & Editing John Hilton          
 

Dunes & Marais 2016 - ES5 Prezelle
Back to Prezelle for ES5 and only time to get to the start to see the leading T1 cars. Charlie Bonsey and Steve Doyle snatched first place from Vincent Poincelet and Julien Riviere by 1.5 seconds with Laurent Fouquet and Thierry Pian in 3rd place, 1.8 seconds behind.
Retour à Prezelle pour ES5 et seulement le temps d'arriver au départ pour voir les premières voitures T1. Charlie Bonsey et Steve Doyle ont décroché la première place de Vincent Poin- tile et Julien Riviere de 1,5 seconde avec Laurent Fouquet et Thierry Pian à la 3e place, à 1,8 seconde de retard.

Camera & Editing John Hilton              
   


Dunes & Marais 2016 - ES6 Les Alluchons
The last special for Saturday so I stayed to get as many cars as possible after arriving in time to see the first T1 cars on the track.
Fastest here was again Charlie Bonsey and Damien Pochelubury was the quickest 2WD.
La dernière spéciale pour samedi, donc je suis resté pour obtenir autant de voitures que possible après l'arrivée à temps pour voir les premières voitures T1 sur la piste.
Le plus rapide ici était encore Charlie Bonsey et Damien Pochelubury était le plus rapide 2WD.


Camera & Editing John Hilton                    
   


Dunes & Marais 2016 - ES7 Jaffe
ES7 Jaffe was the first Sunday special so a new running order today with all the main contenders running next to each other. The pictures were recorded near the finish. Fastest here were SSV Didier Iribaren, T2 Marion Andrieu, 2WD Damien Pochelubury and T1 Vincent Poincelet.
ES7 Jaffe a été le premier dimanche spécial, donc un nouvel ordre de marche aujourd'hui avec tous les principaux concurrents en cours d'exécution l'un à côté de l'autre. Les images ont été enregistrées près de la finition. Les plus rapides ont été SSV Didier Iribaren, T2 Marion Andrieu, 2WD Damien Pochelubury et T1 Vincent Poincelet.

Camera & Editing John Hilton              
   
Dunes & Marais 2016 - ES8 Brie
The T2 Production and T1 cars are pictured here. The SSV's had passed before I arrived and set up the camera. Fastest T2 was Nicolas Cassiede in a Jeep Cherokee, the quickest 2WD was Damien Pochelubury in the CRD Cledge Suzuki and fastest here was Laurent Fouquet.
Les voitures T2 et T1 sont présentées ici. Les SSV étaient passés avant que j'arrive et je monte la caméra. Le plus rapide T2 était Nicolas Cassiede dans une Jeep Cherokee, le plus rapide 2WD était Damien Pochelubury dans le CRD Cledge Suzuki et le plus rapide ici était Laurent Fouquet.

Camera & Editing John Hilton                 
   

Dunes & Marais 2016 - ES9 Musson
I just arrived in time to see the leading T1 cars at Musson. A tight schedule to film as many specials as possible in order to capture the essence of the rally. Fastest here was Laurent Fouquet.
Je viens d'arriver à temps pour voir les principales voitures T1 à Musson. Un horaire serré pour filmer autant de specials que possible afin de capturer l'essence du rallye. Le plus rapide était Laurent Fouquet.

Camera & Editing John Hilton             
   

Dunes & Marais 2016 - ES10 Jaffe 2
Rally leader Laurent Fouquet took the special by just 0.4s ahead of Pierre Jean Renoulleau. The pictures taken at the first 90 right after the start see the cars approaching at high speed, taking the corner and passing along defined tracks bounded closely by deep drainage ditches waiting to swallow those making mistakes.
Le leader du Rallye Laurent Fouquet a remporté la spéciale de seulement 0,4s devant Pierre Jean Renoulleau. Les photos prises au premier 90 après le départ, voient les voitures s'approcher à grande vitesse, en prenant le coin et en passant par des pistes définies délimitées par de profonds fossés de drainage en attente d'avaler ceux qui commettent des erreurs.

Camera & Editing John Hilton              
   

Dunes & Marais 2016 - ES11 Brie 2
ES11, Brie 2 provided another spectacle for the many spectators gathered to watch the action. Fastest in SSV were Didier Iribaren & Ombline Boyer, for the T2 Production class Jérôme Arricastres & Simon Loustau were the quickest, the best 2WD performance was from Thibault Flouret-Barbe & Beranger Barbe and fastest overall and T1 winners were Charlie Bonsey & Steve Doyle.
ES11, Brie 2 a fourni un autre spectacle pour les nombreux spectateurs rassemblés pour regarder l'action. Les plus rapides en SSV ont été Didier Iribaren et Ombline Boyer, pour la classe T2 Production Jérôme Arricastres & Simon Loustau ont été les plus rapides, la meilleure performance 2WD a été de Thibault Flouret-Barbe et Beranger Barbe et le plus rapide et T1 gagnants étaient Charlie Bonsey et Steve Doyle.

Camera & Editing John Hilton           
   
 

Dunes & Marais 2016 - ES12 & Podiums
Pictures taken towards the end of the final special. All T2 and T1 cars included but no time to get in position to see the SSV's. Sorry about that. Special and final results included along with pictures from the Podiums.
Photos prises vers la fin de la spéciale finale. Toutes les voitures T2 et T1 inclus, mais pas le temps de se mettre en position de voir les SSV. Désolé pour ça. Les résultats spéciaux et finaux inclus avec les photos des podiums.

Camera & Editing John Hilton

   

Back   Home Button   Forward

Footer