Website Banner

Back   Home Button   Forward

Spacer 400 Spacer 624
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - Top Selection

25th to 26th April 2014
A review covering the top drivers on each of the stages of the
2014 Gatinais Rally. The tracks varied between very slippery
and very grippy as the sunshine and showers passed through the
Gatinais. A very testing event for all the drivers.

Un examen couvrant les meilleurs pilotes sur chacun des stades de la
2014 Gatinais Rallye. Les titres varient entre très glissante
et très adhérente comme le soleil et averses traversé l' Gatinais.
Un événement très éprouvant pour tous les pilotes.

Camera John Hilton & David Roulson, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - Verification

Corbeilles 25th to 26th April 2014
Some views and atmosphere at the pre start checks held in
Corbeilles on the Friday afternoon. In these pictures the Verification Technique (scrutineering) checks can be observed taking place in the
central covered market in Corbeilles.

Certains points de vue et l'atmosphère à des contrôles de démarrage pré tenue à
Corbeilles sur le vendredi après-midi. Dans ces images la technique de vérification (vérifications) des contrôles peut être observée en cours dans le
centrale marché couvert dans Corbeilles.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES1 Pannes

ES01 Pannes, location 1.5km from the Depart near les St Georges. Views of the production vehicles followed by the TT cars. It started to rain after the production cars had run so some of their times were quite quick compared with many of the TT vehicles.

ES01 Pannes, emplacement 1,5 km du Departed près les St Georges. Vue sur les véhicules de production suivis par les voitures TT. Il a commencé à pleuvoir après les voitures de production avaient courir si certains de leurs moments ont été assez rapide par rapport à la plupart des véhicules TT.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES2 St Maurice

ES02 St Maurice, Positioned just 500 metres from the finish the rain was coming down steadily during this run and the tracks were very slippery. Many competitors lost time on this stage opening up opportunities for those staying on the track.

ES02 St Maurice, Placé à seulement 500 mètres de l'arrivée de la pluie tombait de façon constante au cours de cette course et les pistes étaient très glissantes.
Beaucoup de concurrents ont perdu de temps à ouvrir des opportunités pour ceux qui restent sur la piste ce stade.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES3 Pannes

ES03 Pannes, the second run at this stage.
These pictures were recorded around 7km into the 10km stage.

ES03 Pannes, la deuxième manche à ce stade.
Ces images ont été enregistrées à environ 7 dans l'étape de 10 km.


Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES4 St Maurice

ES04 St Maurice. These pictures show just how treacherous this stage was, many drivers having great difficulty staying on the greasy tracks.Emmanuel Castan took the stage but only by 0.5 seconds over Laurent Bartolin.

ES04 St Maurice. Ces images montrent à quel point perfide ce stade était, de nombreux pilotes ayant une grande difficulté à rester sur la grasse tracks.Emmanuel Castan a pris la scène, mais seulement de 0,5 secondes d'avance sur Laurent Bartolini.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES5 Pannes

ES05 Pannes. This video opens with a 2min 25 second shot of stage winner Emmanuel Castan negotiating the slippery tracks of the Gatinais at high speed. He beat Laurent Bartolin into 2nd place by the most slender of margins, just 0.1 seconds over the 10km stage.

Pannes ES05. Cette vidéo commence par un second coup de vainqueur de l'étape Emmanuel Castan 2min 25 négocier les pistes glissantes de la Gatinais à grande vitesse. Il a battu Laurent Bartholin à la 2e place par la plus mince des marges, à seulement 0,1 secondes sur la scène 10km.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES6 St Maurice

The last Saturday stage saw Christophe Costes take the honours by a margin of 9.7 seconds over second placed Emmanuel Castan. More slipping and sliding in the video including a 360 degree spin by Vincent Foucart, reproduced in slow motion after the results table.

La dernière étape samedi a vu Christophe Costes prendre les honneurs par une marge de 9,7 secondes sur le deuxième placé Emmanuel Castan. Plus glisser et glisser dans la vidéo, y compris un tour de 360 degrés par Vincent Foucart, reproduit au ralenti après le tableau des résultats.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES7 La Champagne

Overnight leader Daniel Favy is first on track on Sunday, ES07 La
Champagne. Fastest on the stage was Emmanuel Castan in the car running second. Didier Barthe, featured in the picture, was 8th on the stage.

Leader Nuit Daniel Favy est le premier sur la piste dimanche, ES07 La
Champagne. Le plus rapide sur la scène était Emmanuel Castan dans la voiture en marche seconde. Didier Barthe, présenté dans l'image, était 8e sur la scène.


Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES8 La Sucrerie

Christophe Costes took first place on stage 8, La Sucrerie, just 1.5 seconds ahead of Emmanuel Castan. Charles Bonsey, pictured in the thumbnail was 5th, 21.8 seconds behind.

Christophe Costes pris la première place sur la scène 8, La Sucrerie, à seulement 1,5 secondes d'avance sur Emmanuel Castan. Charles Bonsey, photographié dans la vignette était 5e, 21,8 secondes derrière.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES9 La Champagne

ES9 La Champagne again saw Emmanuel Castan take the honours by a margin of 10.6 seconds over Daniel Favy.5th placed David Chevallier is pictured in the thumbnail.

ES9 La Champagne revit Emmanuel Castan prendre les honneurs par une marge de 10,6 secondes sur Daniel Favy.5th placé David Chevallier est représenté dans la vignette.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES10 La Sucrerie

ES10 La Sucrerie. Emmanuel Castan takes the stage with a margin of 6.1 seconds over Daniel Favy.The thumbnail photo shows Bruno Bartolin who was 11th on this stage.

ES10 La Sucrerie. Emmanuel Castan prend la scène avec une marge de 6,1 secondes sur Daniel Favy.The photo miniature montre Bruno Bartholin qui était 11e sur cette scène.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES11 La Champagne

Another stage taken by Emmanuel Castan with a margin of 13.0 secs over Daniel Favy. Charles Bonsey was 3rd. Robin Clarkson, pictured, was 9th. Another stage where at times the rain beat down.

Une autre étape prise par Emmanuel Castan avec une marge de 13,0 secondes sur Daniel Favy. Charles Boney était 3e. Robin Clarkson, photo, était 9e. Une autre étape où parfois la pluie frappait.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   
Rallye Terres du Gatinais 2014 - ES12 La Sucrerie

ES12 La Sucrerie.The final stage of the Gatinais with yet another win by Emmanuel Castan. Charles Bonsey took second place with a spirited drive in slippery conditions. David Burley is pictured in the video thumbnail. Some photos from the prizegiving are included at the end of the video.

ES12 La Sucrerie.The de phase finale de la Gatinais avec encore une victoire par Emmanuel Castan. Charles Bonsey pris la deuxième place avec un lecteur vive dans des conditions glissantes. David Burley est représenté dans la vignette vidéo. Quelques photos de la remise des prix sont inclus à la fin de la vidéo.

Camera David Roulson & John Hilton, Editing John Hilton
   

Back   Home Button   Forward