Website Banner

Back   Home Button   Forward

   

Spacer 400 Spacer 624
   



Rallye du Gatinais 2015 - Top Selection

The rally is held near the Town of Montargis in the Gatinais region about 110km south of Paris. This video shows the fastest ten cars on each of ten of the twelve special stages. There are a few missed cars in the program due to some technical difficulties whilst filming in the persistent and at times very heavy rain. The pictures demonstrate just how difficult it was to negotiate the treacherous muddy tracks. By the end of the rally the first ten finishers in T1 were separated by nearly ten minutes with winner Daniel Favy 49.7 seconds clear of second placed Manu Castan.
Le rassemblement a lieu près de la ville de Montargis dans le Gâtinais à environ 110 km au sud de Paris. Cette vidéo montre les dix voitures les plus rapides sur chacun des dix des douze épreuves spéciales. Il ya quelques voitures manqués dans le programme en raison de certaines difficultés techniques tout en filmant dans la persistante et parfois très fortes pluies. Les images montrent à quel point il était difficile de négocier les pistes boueuses perfides. À la fin du rallye les dix premiers de T1 ont été séparés par près de dix minutes avec gagnant Daniel Favy 49,7 secondes d'avance sur la deuxième placés Manu Castan.
Those featured in this program are Manu Castan & Thierry Pian, Christophe Costes & Mireille Costes, Vincent Poincelet & Julien Riviere, Daniel Favy & Laurent Fauconnet, Alexandre Thion & Baptiste Caquelard, Vincent Foucart & Elodie Massé, Alain Perrine & Guilluame Buisson, Didier Barthe & Bruno Idiart, Thomas Prive & Fréderic Evin, Joel Chopin & Hélintzia Flouret-barbe, Bruno Cadillon & Laetitia Cadillon, David Chevallier & Yann Oliver, Joel Guyot & Dominique Criel and Guillaume Courtillet & Coralie Blondet.

Camera & Editing John Hilton
   



Rallye du Gatinais 2015 - Daniel Favy

Pictures from the stages of the 9th Gatinais rally showing Daniel Favy and Laurent Fauconnet earning their highly deserved first place. An event held in very wet conditions and almost continuous rain. Sylvain Omnes and his team are to be congratulated for keeping the event running and remarkably on schedule throughout, despite course modifications on the stages. Of 62
starters just 31 completed the course. Anthony Menanteau and Alex Misbert took first place in Production 4WD in their Jeep Cherokee, 17th place in the General Classification. I will publish the usual stage videos when they are complete but for now these pictures should give a flavour of the event. Apologies for a few shaky pictures. The umbrella I was holding caught the wind and gave me a hard time.

Photos des étapes de la 9e rallye Gatinais montrant Daniel Favy et Laurent Fauconnet gagner leur première place très méritée. Un événement organisé dans des conditions très humides et de la pluie presque continue. Sylvain Omnes et son équipe doivent être félicités pour garder l'événement en cours d'exécution et
remarquablement sur le calendrier tout au long, malgré les modifications de cours sur les stades. Sur les 62 partants seulement 31 ont suivi le cours. Anthony Menanteau et Alex Misbert pris la première place dans la production 4WD dans leur
Jeep Cherokee, la 17ème place dans le classement général. Je vais publier les vidéos de la scène habituelles quand ils sont complets mais pour l'instant ces images devraient donner une idée de l'événement.  Excuses pour quelques images tremblantes. Le parapluie je tenais pris le vent et m'a donné un moment difficile.


Camera & Editing John Hilton
   


Rallye du Gatinais 2015 - Preparations

A selection of pictures illustrating the activities of the Friday, including the very wet reconnaissance convoy, pre scrutineering of new cars, the trailer park, verifications administratives, scrutineering and the parc ferme prior to the start.

Une sélection de photos illustrant les activités du vendredi, dont le convoi très humide de reconnaissance, vérifications pré de nouvelles voitures, le parc de la remorque, des vérifications administratives, les vérifications techniques et le parc fermé avant le début.

Camera & Editing John Hilton
   

Rallye du Gatinais 2015 - ES1 Pannes

With the rain falling the first stage got under way. It had three modifications to the course but the stage started on time and ran without delays. Fastest on the stage were Daniel Favy & Laurent Fauconnet followed 1.2 seconds slower by Christophe Costes & Mireille Costes. In the 4WD production Group first place went to Anthony Menanteau & Alexis Misbert beating Fabien Darracq & Gautier Lalanne by 9.9 seconds.
Best placed 2WD were Guillaume Courtillet & Coralie Blondet in 14th place.

Avec la pluie qui tombe la première étape a obtenu en cours. Il avait trois modifications à la cours, mais la scène a commencé à temps et a couru sans retard. Le plus rapide sur la scène étaient Daniel Favy et Laurent Fauconnet suivies 1,2 secondes plus lent par Christophe Costes et Mireille Costes. Dans le groupe de production de 4WD première place est allée à Anthony Menanteau & Alexis Misbert battant Fabien Darracq & Gautier Lalanne par 9,9 secondes.
Mieux placé 2RM étaient Guillaume Courtillet & Coralie Blondet à la 14ème place.


Camera & Editing John Hilton


Rallye du Gatinais 2015 - ES2 St Maurice

More mud and rain and a course blockage during the Production cars. Many drivers were getting to grips with the track conditions and the leaders were still driving to the limits. Fastest were Daniel Favy & Laurent Fauconnet leading by 2.5 seconds ahead of Manu Castan & Thierry Pian. Fastest 4x4 Production were Anthony Menanteau & Alexis Misbert 19.8 seconds ahead of Fabien Darracq & Gautier Lalanne.

Plus boue et la pluie et un blocage de cours lors de la production
voitures. Beaucoup de conducteurs ont été prise en main avec les conditions de piste et les dirigeants étaient encore conduisent aux limites. Ont été le plus rapide Daniel Favy et Laurent Fauconnet mènent de 2,5 secondes d'avance sur Manu Castan et Thierry Pian. Étaient plus rapide 4x4 de production Menanteau & Alexis Anthony Misbert 19,8 secondes devant Fabien Gautier Darracq & Lalanne.


Camera & Editing John Hilton

   

Rallye du Gatinais 2015 - ES3 Pannes

The mud on the tracks was by now getting quite a challenge in places, especially for the 2WD cars. Daniel Favy & Laurent Fauconnet again took first place, this time with a margin of 4.8 seconds over Alain Perrine & Guilluame Buisson. No production cars in these pictures as I could not in position in time, however fastest in that Group were 302 Anthony Menanteau & Alexis Misbert followed 36.5 seconds later by Fabien Darracq & Gautier Lalanne.  Pictured in the thumbnail are Joel Chopin & Hélintzia Flouret-barbe.

La boue sur les pistes était en obtenant maintenant tout un défi dans les lieux, en particulier pour les voitures à 2 roues motrices. Daniel Favy et Laurent Fauconnet nouveau pris la première place, cette fois avec une marge de 4,8 secondes d'avance sur Alain Perrine & Guilluame Buisson. Pas de voitures de production dans ces images que je ne pouvais pas en position dans le temps, mais le plus rapide dans ce groupe ont été 302 Anthony Menanteau & Alexis Misbert suivi 36,5 secondes plus tard par Fabien Darracq & Gautier Lalanne.  Sur la photo, dans la vignette sont Joel Chopin & Hélintzia Flouret-Barbe.

Camera & Editing John Hilton


   
  Rallye du Gatinais 2015 - ES4 St Maurice

With a modification to the course at St Maurice I was too late arriving at this location to get all the cars but chaos was soon apparent after my arrival. Alain Perrine was in the ditch and more mayhem was soon to follow. I'll let the pictures tell the story.

Avec une modification du parcours à St Maurice, je suis arrivée trop tard à cet endroit pour obtenir toutes les voitures, mais le chaos est vite apparu après mon arrivée. Alain Perrine était dans le fossé et plus le chaos allait bientôt suivre. Je vais laisser les photos racontent l'histoire.

Camera & Editing John Hilton
   

Rallye Terres du Gatinais 2015 – ES6 St Maurice

This video shows some pictures from the regroup park at Pannes then moves on to ES6, St Maurice, to see the cars on the third attempt of this very wet and muddy special.

Fastest here was Thomas Prive followed 6.9s later by Manu Castan with Christophe Costes in third place. In the 2WD group Guillaume Cortillet was fist, Bruno Coet second and Daniel Prudhomme third. In the T2 Production Group first was taken by Franck Olaizola, second by Anthony Menanteau and third by Fabien Darracq.

Cette vidéo montre quelques photos du parc de regroupement à Pannes puis se déplace à ES6, St Maurice, pour voir les voitures sur la troisième tentative de cette spéciale très humide et boueux.

Le plus rapide ici était Thomas Prive suivi 6,9s plus tard par Manu Castan avec Christophe Costes à la troisième place. Dans le groupe 2RM Guillaume Cortillet was ist, Bruno Coet deuxième et Daniel Prudhomme troisième. Dans le groupe de production T2 première a été prise par Franck Olaizola, second par Anthony Menanteau et le troisième par Fabien Darracq.

Camera & Editing John Hilton

   

Rallye Terres du Gatinais 2015 – ES7 La Champagne

The first stage on Sunday was taken by Manu Castan with Christophe Costes second and Daniel Favy third. In For the 2WD class Guillame Courtillet was first followed by Bruno Coet with Julien Coet in third place.   

La première étape, le dimanche a été prise par Manu Castan avec Christophe Costes deuxième et Daniel Favy troisième. Dans Pour la classe 2RM Guillaume Courtillet a été suivi par Bruno Coet avec Julien Coet à la troisième place.

Camera & Editing John Hilton

   
 

Rallye Terres du Gatinais 2015 – ES9 La Champagne

The ground was so wet I had to find hard ground to stand on to take the pictures. I took up position on this road junction about 3km from the finish. Manu Castan & Thierry Pian were fastest, Daniel Favy & Laurent Fauconnet second with Christophe & Mireille Costes third.

2WD honours went to Guillaume Courtillet & Coralie Blondet followed by Bruno & Charles Coet with Julien Coet & Jeremy Pawlowski in third place.

T2 Production group was won by Franck Olaizola & Pascal Lucon, Anthony Menanteau & Alexis Misbert were second and Fabien Darracq & Gautier Lalanne were third.

Le sol était tellement humide que je devais trouver un terrain difficile de se tenir debout sur pour prendre les photos. Je pris position sur cette jonction de la route à environ 3 km de l'arrivée. Manu Castan et Thierry Pian étaient le plus rapide, Daniel Favy et Laurent Fauconnet seconde avec Christophe et Mireille Costes troisième.


Honneurs 2RM sont allés à Guillaume Courtillet & Coralie Blondet suivi par Bruno & Charles Coet avec Julien Coet & Jeremy Pawlowski à la troisième place.


Groupe T2 production a été remporté par Franck Olaizola & Pascal Lucon, Anthony Menanteau & Alexis Misbert étaient deuxième et Fabien Darracq & Gautier Lalanne était troisième.

Camera & Editing John Hilton

Back   Home Button   Forward